Phiên âm : jūn lái jiàng dí, shuǐ lái tǔ yàn.
Hán Việt : quân lai tương địch, thủy lai thổ 堰.
Thuần Việt : .
(諺語)比喻不管遇到任何事情, 都自有辦法應付。元.鄭廷玉《楚昭公》第一折:「豈不聞古云:『軍來將敵, 水來土堰』?俺這裡有司馬子期、子常、申包胥, 皆是南楚有名之將, 請將來與他商議, 有何不可?」也作「兵來將擋, 水來土掩」、「兵來將敵, 水來土掩」、「兵來將迎, 水來土堰」、「水來土壓, 兵至將迎」、「水來土掩, 兵到將迎」、「水來土淹, 兵至將迎」、「水來土掩, 將至兵迎」。